[f° 68. Au verso d'une page d'épreuves du chapitre "Les petites voitures" de Paris illustré, datée, par un cachet de l'Imprimerie du Corps législatif, du 11 mai 1867. A cette date la rédaction est parvenue à la fin de II, 1.]

 

— L'épée. 

— Le pistolet.

— Tu es écossais, lord David. — La claymore.

— Je préfère la boxe, dit le duc Ralph, c'est plus noble.

G[wynplaine] fit un pas hors de l'ombre.

— J'accepte, messieurs.

Et se tournant vers celui qu'il avait toujours appelé Tom-Jim-Jack,

— Je vous remercie, mais ceci me regarde.

— Tiens, vous voilà, s'écria lord David.

[Barré à la verticale; employé en II, 8, 8, f° 549; voir aussi f° 60 et 72v]